关于启用自助打印机的通知
Guidelines on Using Self-service Printer
各位外国留学生：
Dear International students:
学校正式开通了自助打印系统，现将有关事项通知如下。
Please note that Hohai University has officially initialized a self-service printing system; now, the relevant matters are notified as follows:
1. 自助服务机打印证明种类
The types of documents printed by the self-service printer
(1) 学籍证明（含授课语言） Education Certificate (including the medium of teaching language)
(2) 离校通知单 Clearance Form
(3) 无犯罪记录证明 Non-Criminal Record
(4) 中文成绩单Transcript in Chinese
(5) 英文成绩单Transcript in English
以上证明每学年打印份数为5份，额度用完不可补。请合理安排并自行在自助打印机上出具，国际教育学院不再提供此类证明办理服务。
The above documents limit the number of printouts 5 copies per year, which cannot be made up when used up. Please make a reasonable arrangement and print them on the self-service printer. International School no longer provides such certificates.
2. 自助打印服务设备三校区放置地点
The locations of the self-service printer are as follows
西康路校区：河海馆大厅1台，闻天馆大厅1台*，学生二餐厅二楼1台
江宁校区：行政楼二楼1台，图书馆南厅1台*，致用楼一楼1台
常州校区：致正楼1台*，英才楼1台，卓越楼1台
Xikang Road Campus: Hall of Hohai Building, Hall of Wentian Building*, 2nd floor of Student City Restaurant
Jiangning Campus: 2nd floor of the Administration Building, South hall of Library*, Hall of Zhiyong Building
Changzhou Campus: Zhizheng Building*, Yingcai Building, Zhuoyue Building
*该三处机器暂时无法为留学生提供证明打印服务。
*The machines in the 3 places cannot print certificates for international students temporarily.
3. 自助打印服务时间
Time for the service offered by the self-service printer：
每天上午7:00至下午10:00
From 7 am to 10 pm every day.
4. 请在打印前仔细核对数据信息。如果数据有误，请联系国际教育学院。
Please check the data carefully before printing. If the data are incorrect, please contact International School.
如有问题请拨打服务电话（025）83787582或关注“我校网信办”微信公众号咨询反馈问题。
If any problem, please call 025-83787582 or follow the WeChat account of the network information office of HHU (我校网信办)
附件：自助打印机操作方法The operation method of the self-service printer
国际教育学院
2020年11月23日
International School
November 23, 2020
图文：李君钰、杨颖
