Notice on using SSLVPN to access campus network resources
关于使用SSLVPN访问校园网资源的通知
为贯彻落实学校关于做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作的精神，进一步方便我校师生在校外访问校园网资源，即日起至学校开学前对原有配置进行优化，现将有关事项通知如下：
1. 师生可通过登录学校VPN（虚拟专用网络）来实现访问，网址为：vpn.hhu.edu.cn，用户名和密码与信息门户的一致，同时支持手机移动端和电脑端访问，具体操作详见附件一。
2. 对于图书馆提供的网上电子资源，不论时段，在校外的师生均须通过VPN或学习通（详见附件二）实现访问。
使用过程中如有其它疑问，还可通过电话025-83787582、微信公众号“我校网信中心(hhuhhic)”等进行咨询、反馈。
请各位外国留学生充分利用学校提供的条件，做到“停课不停学”，结合实际制定学习计划，保证正常的学习生活，按期完成学业。
国际教育学院
2020年2月27日
Notice on using SSLVPN to access campus network resources
Hohai University facilitates the access to campus network resources for the teachers and students during the outbreak of COVID-19. Please follow the steps to use the resources.
1. Teachers and students can access by logging in to the VPN (virtual private network) of the university. The website is vpn.hhu.edu.cn. The user name and password are the same as the portal of HHU. Mobile phone and computer access are both supported. See Annex I for details.
2. For the online electronic resources provided by the library, teachers and students outside the university must access through VPN or XUEXITONG app (see Annex II for details).
If there is any problem, you can call 025-83787582, or inquire through Wechat official account of network and information center of HHU (hhuhhic).
Please make full use of the conditions provided by HHU, and make a study plan based on the actual situation.
International School
